- She mixed the drink with tears in propoer measure [temperat in mesuram], and to the full delight of God she beat a melody from her heart and body [pulsat cordis sui et corporis symphoniam]. She produced the organ tones of her lamentations, played upon the cithar by her long and rhythmical sighs, and fitted groans to the pipe [in fistulam]. While she kept beating her breast in reproach to her conscience she made the cymbals resound which would please God.
martes, 19 de marzo de 2013
Music, Body, and Desire in Medieval Culture: Hildegard of Bingen to Chaucer - Bruce W. Holsinger
Etiquetas:
citas,
filología,
instrumentos,
latín,
literatura,
música,
retórica
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Hola. Podéis comentar y puedo borrar.